2023通信教育ガイド

2023 通信教育ガイド

web 2 !" # $%& 2023 4 1 7,700 11,000 2 '%( 2023 6 1 7,700 11,000 3 )%* 2023 7 1 7,700 11,000 4 + !"#$ %& '(!)*+ 2023 4 2 11,000 5 ,%- ,- . /012304 2023 3 1 7,700 11,000 6 10 56789:,-;< Excel => 2023 1 2 7,700 7 11 56789:,-;< Excel > 2023 4 2 11,000 8 12 ? @ A BCD EE F DDG 2 11,000 9 13%14 DDG 1 7,700 11,000 12 15%16 HG IJK 1 7,700 11,000 12 17%18 KL IKLM 1 7,700 11,000 13 19%20 N O<C 1 7,700 11,000 13 21%22 PQR SL T 1 7,700 11,000 14 23%24 UVW XYZ[\] ^"* 1 7,700 11,000 14 25%26 _ `K 1 7,700 11,000 15 27%28 a < b 1 7,700 11,000 15 29%30 a b 1 7,700 11,000 16 31%32 1 7,700 11,000 16 33%34 cd efg.LI IhLNB 1 7,700 11,000 17 35%36 EE ijIklI m 1 7,700 11,000 17 37%38 DnN op 1 7,700 11,000 18 39%40 eq,r st uq vBwQr 1 7,700 11,000 18 41%42 vNxB y B 1 7,700 11,000 19 43%44 z.{ 1 7,700 11,000 19 45%46 |<vL 1 7,700 11,000 20 47%48 e } BI ~LIhLNB 1 7,700 11,000 20 49%50 Ih I  I€!" 1 7,700 11,000 21 51%52 ‚#YZ[\] ^"* 1 7,700 11,000 21 53%54 $I%I& 1 7,700 11,000 22 55%56 ƒ' 1 7,700 11,000 22 57%58 K(|.LI „ 1 7,700 11,000 23 59%60 †V‡*U ^"* 1 7,700 11,000 23 61%62 ˆ!(‰'Š 1 7,700 11,000 24 63%64 )*I)+ 1 7,700 11,000 24 65%66 ‹Œ, Ž ^"* 1 7,700 11,000 25 67%68 a)‘b’“)”IhL•< 1 7,700 11,000 25 69%70 -. 1 7,700 11,000 26 71%72 –— ˜. 1 7,700 11,000 26 !"# 73%74 ™šA/ cd |< 1 7,700 11,000 28 75%76 Q)*› œ<L 1 7,700 11,000 29 77%78 ž " 01uŸ2? 1 7,700 11,000 29 79 IY‰+ ¡A¢G ‰”£†I¤X¥¦ 2 11,000 30 80 '3 §I 4I¨© A¢G ‰”£†I¤X¥¦ 2 11,000 30 81%82 ª!U«# ™š|-B 1 7,700 11,000 31 83%84 ¬5 A¢G ™š|-B 1 7,700 11,000 31 85 df L L §6d L™š “‰)*+ 2 14,300 32 86 I®¯ Y*†“¥Ž*‰I'(!)*+ DDG 5€7 8: 2 14,300 32 87 I9° ™š :; ˜. ±<5€7 8: 2 17,600 33 88 I wDDG ²³´5€7 8: 2 14,300 34 89%90 µK ™š|-B 1 7,700 11,000 34 91%92 ¶ A=>df ™š -yQ ·T 1 7,700 11,000 35 93 ¸?I¬@ A<A<™š|-B 2 14,300 35 94 ¹G a@< €ºbaA»Bœ b DDG 2 14,300 36 95 A»BA¢G § ¼I0 ¼ 2 14,300 36 96 ½c C ;½D ¾¿AAÀ.E F< 2 11,000 37 97 I)*› GQ Ás ÃÁs 2 11,000 37 98 ÄÅHuI K {?sQÆTI AOg,B&} 2 14,300 38 99 ÇJv ‰' + ™š|-BI‘B¼ 2 14,300 38 $..%$.$ <{LIÈKI* L™š|-B 1 7,700 11,000 39 $.&%$.' jÉ ^"* ¢L™š|-B 1 7,700 11,000 39 $.(%$.) @<wL v ™š|-B 1 7,700 11,000 40 $.*%$.+ ¶ A&} ™š|-B 1 7,700 11,000 40 $.,%$.- ʯw L™š|-B 1 7,700 11,000 41 $$.%$$$ YZ[\] ^"*wLL™š|-B 1 7,700 11,000 41 $$&%$$' Ë ™š|-B 1 7,700 11,000 42 $$( § ¼I‰£” ™š|-B 1 7,700 42 $$) )*› N AO<CD ÌÍ IvL|u 2 11,000 43 $$* )*› N AO<CD Mf IÎH 2 11,000 43 $$+ )*› N AO<CD < I 2 11,000 44 $$, )*› N AO<CD HG IÏB 2 11,000 44 $$- ¿ vw ™š LLpo 2 11,000 45 $&. Nž §ÐGQ&} I‘. 2 11,000 45 $&$ Ñ ÒO ÓS PQ 2 11,000 46 $&& '3¨©R A+V \*iD a™š STÔÕÖb 2 14,300 46 $&' œ. L I B?- L ^£† 2 14,300 47 $&( × d{ U IÄÅIVW 2 14,300 47 $&) ‰Ø Ùv |<I §I ÚÛ¥* 2 14,300 48 $&* ‰Ø Ùv h©= 2 14,300 48 $&+ ‰Ø Ùv XÜB 2 14,300 49 Ý2023 Y ÇÞ8Z=Y ‰ Ý2022 ÇÞ8Y ‰ YßR Þ8d{ ÆL YßR

web 2 !" # $%& 2 14,300 49 $%' 2 14,300 50 $() 2 14,300 50 $($ !"#$% 2 14,300 51 $(% &'()* +,$ 2 14,300 51 $(( -.$ #$/01 2 14,300 52 $(* 2 +34 2 14,300 52 $(+ 5 2 17,600 54 $(, 2 5 678 3 20,900 55 $(- 9: ; 5 < 3 18,700 56 $(& = >? 4 23,100 57 $(' @ AB2 5 C D 2 17,600 58 $*) E /F GH !"#$% 2 14,300 58 $*$ @ I 6J KJLMJN 2 16,500 59 $*% O PQR S T U 2 14,300 60 $*( -VWX +34; YZ O [! 2 14,300 60 $** "E#\$> ? !"#$% 3 17,600 61 $*+ %]:^? N 3 17,600 62 $*, :_ ` a&':^ -VW b34 2 11,000 62 $*- c(= KN 3 18,700 63 $*& c(:^de bb34 2 16,500 63 $*' ) ; 6f gPh[ij*+, k 2 11,000 64 $+) = >lZZ #$/0m0 *b 3 18,700 64 $+$ #$/ :^n-^ K 2 11,000 65 $+% 9:loApq loApqrsloA 2 14,300 65 $+( :9. N 3 16,500 66 $+* :9. /0 1 6,600 66 $++.$+, #tuv12 3 4w %G )$x 1 7,700 11,000 68 $+-.$+& yz {|! 1 7,700 11,000 68 $+' U}~ 35l€ 2 14,300 69 $,) W"‚0 +$d$x 2 16,500 70 $,$ /;ƒ3„Z & $x !"#$% ZZ ! 2 11,000 70 $,% -.+ … +,$ d0 2 11,000 71 $,( 67wQ 2 14,300 71 $,* 89 ††:;}~ ‡ qN 2 11,000 72 $,+ ˆ‰ Š‹ <Œ=†† A~ >Ž 2 11,000 72 $,, lŒ? @ A‘ 2 14,300 73 $,- lŒ? X „ 2 14,300 73 $,& lŒ? rs ZZ ! 2 14,300 74 $,' lŒ? 6 B’“ ”•p 2 14,300 74 $-) lŒ? #$H +34 2 14,300 75 $-$ –—CsD ˜3„™š › +,$ lBy 6 2 14,300 76 $-% –—CsD ˜3„™&'()* +,$ 6 2 14,300 76 $-( –—CsD ˜3„™ 67N 2 14,300 77 $-* œ;[tZ 6  b34 2 14,300 78 $-+ }ožAŸN Z “ ¡ 2 11,000 78 $-, ¢£ 9: E¤JF¥ 2 14,300 80 $-- ¢£ 9: E¤JF¥ 2 14,300 81 $-&/$&$ ¢£ 9: E¤JF¥ ¦G$-&H§I$-'8 I$&)JKI$&$ = I 3 20,900 82 $&% 9: E¤ B/SqP/L wL%G )$x 2 14,300 83 $&( ¨•oA Q©€ 4g! CD-ROMM 2 14,300 83 $&* 2 9: 78E¤Nª L 3 20,900 84 $&+ 2 9: de3+(-W u•gJF¥ 2 14,300 84 $&, ¢žoApO« 2 11,000 85 $&- :;P[ ¬ 9: { ! 2 14,300 86 $&& E. Jp 10P & % ®$ 1 7,700 86 $&' ¯ °±²;³ 2 14,300 86 $') rs ´µ *Q¶ 1 7,700 88 $'$ ·¤ ¸J¹ 5ºŸ2•y 2 11,000 88 $'% _ » lP[ ¨¼Ÿy 2 8,800 89 $'( ½¾R¿l_S€q l_ »P[ ¨¼Ÿy 2 14,300 89 $'* À"! 5º 2 11,000 90 $'+ £ ST´ R Á‚/&%ÃÄ 2 11,000 90 $', U ul •y 6ś$%V9 1 7,700 91 $'- #$H l Æv¼~u !"#$%Ç10 1 7,700 91 $'& F¬pvÈu WÉ X 3 Ç10 1 7,700 92 $'' rsvÈu WÉ X 3 Ç10 1 7,700 92 %)) ÊËY;4v¼ÊT 5ÌJLZJ { 2 14,300 94 %)$ T [ÍloA \]5Ì 2 11,000 94 %)% gÎyPÃÄ 2 11,000 95 %)( ZÏ ÐÑ €[¬p 2 8,800 95 %)* A ÐÑ Ò© 2 8,800 96 %)+ ÓÔ^ _F`Õau . Öb cs ×ØÙ 2 11,000 97 %), ÓÔ^ _F`Õڌ°J[ Ô^ ÛÐ 2 11,000 97 %)- ÓÔ^ _F`Õd;AAy ÜÝeÞ 2 11,000 98 %)& ÓÔ^ _F`ÕfBu;ß Ô^ gh 2 11,000 98

17 上司や部下を納得させる“伝わる話し方”“引き出すたずね方” [仕事の便利術]上手なものの言い方・言い換え ●受講期間 1ヵ月 ●受講料 7,700円 ●教材構成 テキスト1冊/添削指導(レポート提出)1回 カリキュラム 受講対象者 ▲ すべてのビジネスパーソン No. 単 元 主 な 内 容 1 上司や部下を納得させる “伝わる話し方” “引き出すたずね方” 何度言っても理解してくれないのは,話す側に問題がある わかりにくい話は情報が膨大,順序が未整理,結論が見えない 相手の理解度を測り,結論・根拠・提案の順で簡潔に伝える 指示は5W1H で構成し,目的を明確に伝える メンバーをねぎらいやる気を高める「声かけ」の工夫 励ましや慰めで「頑張れ」の連呼は逆効果 相手の存在や成長を認めてやる気を引き出す上手な一言 上手に「質問」を操れるリーダーはメンバーを自在に動かせる 答えにくい質問でも相手の本音を引き出せる質問の仕方 気持ちを込めて自分の要望を伝えるときに効果的なメッセージ 根拠にもとづいてメンバーの自発的な行動改善を促す伝え方 相手にガティブな印象を与えない失敗の追求が成功につながる ほめると叱るの順番しだいで伝わり方や信頼関係は大きく変わる 注意するときにこれだけは言ってはならないNGワード 上司に仕事の相談をするときのマナーと切り出し方 上司にうまく進言し「イエス」とうなずかせる頼み方 上司や取引先を納得させる釈明とお詫びの仕方 相手の顔を立てて上司や取引先の依頼を退ける断り方のコツ 18 2ヵ月応用確認コース ●受講期間 2ヵ月 ●受講料 11,000円 ●添削指導(レポート提出)2回 当講座内容を2ヵ月で学習し,添削指導(レポート提出)2回で修了となる応用確認コースです ねらいと特色 ★コーチング,チーム運営,上司の説得など,広範囲なコミュニケーションスキルが身につきます。 ★説明や質問,依頼,注意,釈明をスムーズに行える言い方・言い換えの急所を学びます。 ★部下や上司,取引先に合わせた相手を動かす効果的な伝え方をケーススタディで多数紹介しています。 web 2 !" # $%& 3 20,900 100 $'% !" 2 14,300 100 $'' 2 16,500 101 $'$ #$%& '( ) 2 14,300 101 $'( % *+ * , 2 14,300 102 $') % - . /& 2 14,300 102 $'* % 01 234 2 14,300 102 $'+ % 5 67 2 14,300 103 $', % 89: ;<=>?@A B C 2 14,300 103 $'- % DEF AG 2 14,300 104 $'& % H 2 14,300 104 $$% % IJ K 4 2 14,300 105 $$' % LM !NO PQRS 2 14,300 105 $$$ % TUV W !XYZYS 2 14,300 106 $$( % [ \ ]^ _%`ab=W ^ 2 14,300 106 $$) % c deQXf"gh 2 14,300 107 $$* % c deQXf" ih 2 14,300 107 $$+ % jke 4l 2 14,300 108 $$, m no )p 2 14,300 108 $$- #$%& qE '( 2 11,000 110 $$& rs tu v3qEwx 2 14,300 110 $(% y z{><) | 2 11,000 111 $(' }~ 5 €SY‚ƒ„ 2 11,000 111 $($ qE…m qEF †D‡ 2 11,000 112 $(( y ˆ‰ rs Š ‚P‹!" 2 11,000 112 $() y F Œ% Ž  2 11,000 113 $(* y F >„~‘!’ “”! 2 11,000 113 $(+ y •–—˜ 2 11,000 114 $(, y _% }™ !š 2 11,000 114 $(- qE X› œ“N X !" 2 11,000 115 $(& y … % ž YS" } (# 4 2 14,300 115 $)% rsŸrŸ o`qEŸ ¡…> 2 14,300 116 $)' =aŸ¢£W a qESX‹Y 2 14,300 116 $)$ <qEwx – qE f!¤’!“ 2 14,300 117 $)( ¥¦> §’¨!š!" 2 11,000 118 $)) ©ª« §’¨!š) 2 14,300 118 $)* #$%& $ '( 2 11,000 119 $)+ v3$ 2 14,300 119 $), ¬}¬} 7 {no®¯ 2 11,000 120 $)- %$ ° 7 c deQXf"gh 2 11,000 120 $)& <$ wx – $ f!¤’!“ 2 14,300 121 $*% =aŸ¢£W a & Q±!ž !š $ 2 11,000 122 $*' ²ª' ³´µ¶$ 4’}·ƒ} 2 14,300 122 $*$ ²ª' W7=… Q±!X E( ‚ƒ„ 2 14,300 122 $*( B ¸ S )*–¹ Yº!W+»¦ 3 12,100 124 $*) B ¥¦> ¹ Yº! 2 8,800 125 $** B ¥¦> +»¦ 2 8,800 125 $*+ ,-¼_ Œ% j[ (#U½¾¿¾l 3 20,900 126 $*, „™›Àƒ“”|Y !" 4 27,500 126 $*- .Á ¥Â ÃÄÅ 2 14,300 127 $*& Æ" 6 23,100 127 $+% E(ÇB SÈÉ}ˆ‰{Ê Ë5 5OÌÍ7Â? 3 20,900 128 $+' <c Î fS" ±!Ë5 5OÌÍ7Â? 2 14,300 128 $+$ ÏÐ )p"~ ·!š 3 12,100 129 $+( 7/?ÑÒ)p 3 12,100 129 $+) ÓÔ {¦ ÕÖ× 3 12,100 130 $+* <co`Ø¢)*–ÙO‹!ÚXƒÛ SX 1 8,800 130 $++ ¥¦>Ø0Ü>Ÿ`Ý1 2 11,000 131 $+, ®<ØÞß ### # 2 14,300 131 http://www.kantokushi.or.jp !"#$ %&'() *+, -. /01234 5 678 9)# $:;<=>?@ ABCDEFG1 HIJKLM8 #N O OP QRFST8 # UV HIJKLM8 #WJ XY-01 Z[\ ]^8 # _N `SaS \ Ibc =V/01 N O GdSefghi3j)k /01 %lN O mnN O o p)qrTj =V/01 st4 5 D-LEARNING _u' V/0

D LEARNING ! " # $% &'()*+ ,-. / 0 12 34 5 67 89 #:icrosoft Word;<=>?@ ABC D Eeb=> 67F 89 # !" #$% &'( )* +D LEARNING , -. /0123 4 , -. 567 89"2 :4 ;<=>? @5, -. ABC+D LEARNING1C DEF=G >H&'(IJK2 L=GMN C , -.89" OP>0<;QR(STMUV? , -.67 DWX MNY +D LEARNING Z[\9 12]^[_NH0` a b9cD89"Cd MN?89" ef234 Z[\9 2]^[_ ;<=>?Z[\9 2( >H g !" Dhi=GMN? !" j4 kl ;<=>? 2(mn op =G >MN C qrst9qu_2'40 vw xy ;<=>? !" Dz{40| + 12}T~VC;<=>?+Web 1 $%NH&'( Z[\9 2]^[_ Microsoft Word €_]9c ;<=>? 2p =G >H j NH‚Yoƒ„CN? @Microsoft Word j NH2( 5j> a…†_‡2Microsoft WordD[_ 9"=G >HQRDSTMN? !" #$ ˆ‰ 0| ;<=>?+Web 1 &'( +D LEARNING1 ef2SH89"Šc‹ 2OP ;<=>? 2p =G >H j NH&'( ŒMCOL ;<=>? %& DŽ=G N D'‘’2“ MNY ”X D•:=GM N?”X YŽ– ( EF —˜2™O=GMN? '& D LEARNING

2023 001-012

1 NEW! 2023 4 7,700 No. 1 !" #$%&'%()*+, &-./0- 12 345. -678(78&9:;<=&> 1 &? @W H(A B+, CD%ED(FGBH<', I. 1JK. 1&L3MN 1&O9 PQR ;S ( TU &VWO B(XY+, ZP [4O B\ 1&] ^_ `\ 1&$%Xab 2 !" # $%&'( )* Twitter cdc &e % f` - ;+gH \h, K. 1ij<='%\ B. kllmn & 1&<o `p&qrWs & tuvt ^ b2-Yrwxyz-. ^{|b&-. 1\ =-. } &VW 1&<o \~- €€ &VW 1 <='%&‚ƒ7„B3( y, 2 … 11,000 † (… ‡ˆ‰B7 …‡Š %-W‹ A Œ ‡5 +, -./ xyW 1(<=9:&Ž(y>45=‘B!5’ 4“B=”•–‡7\go%B9!A- 1’K=—–;7˜™(x*W 1(<=9:&? (ˆƒ!5’ jš-›œ;J - 1"& ž( ŸB7 &VWž& . 1(<=Œ¡(¢;XYW'%2‡o! 5’ .=zM ‡ - J7£r(,!="‡o-Yrw¤¥;xy!¦š’ 3¥&§¨( :W"©ª J u«¬B!5’ 012 34 52 346 "78 I5W ® w5 5W ® w5 ¯°5W ® ¯W #±5W ® 4:W ²³5W ® +=-W ´)5W ® )*W µ$5W ® )*W ¶·5W ® 05 ·5 %¸5W ® ¸= &¹5W ®&', ºO5W ® º, »5W ® »:W ¼½5W ® ½YW ¾ 5W ® ¿yW À5W ® ÀrW ÁÂ5W ® Ã*W ÄÅ5W ® Æ;.W ($5W ® Ç((W È)5W ®)HW É·5W ® É:W Ê*5W ®*!5 Ë 5W ® :W ³+5W ®+ÌW ÍÎ5W ® ašašÎW ÏÐ5W ® Ï:W ,5W ®,# -Ñ5W ® ÑH.W Ò)5W ® )*-Ó5 Ô.5W ® 4:W ÕÖ5W ® Õ= ×/5W ® Ø5 ÙÚ5W ® Ù, Û5W ® YW Ü05W ®1, Ý5W ® = Þ5W ® Þ5 ß2ß 2023

統制しようとしない 相手の成長を願う ビジュアル化する 感情に焦点を当てる 一般化・具現化する 視座を上げる 視点を変える 視野を広げる 選択肢を与える 決定権を与える 状況を打開する 答えを引き出す 発想の転換を促す 考えを整理する 存在感を与える 褒める,期待する 言い訳を認める 繰り返す,表情に表す 身を入れて,よく聴く うなづく,相づちを打つ 共通点を見出す 良い点に焦点を当てる 傾聴 共感 承認 質問 提案 俯瞰 フィードバック コーチング・ スキル 人間的興味をもつ (I 私)メッセージ 比喩 3 NEW! 2023 6 7,700 ! " ! No. 1 !" #$%&'($)*+, -./$0) 12345,3678$9:;<-=> ?@A-/?@A-;B=,CD($ EF,G=H;@7 IJ%KL% IJA M ,NH/O:P E)QR,S- ( T UVW)X UVW,YBZ>$ O:P[LJ\] # %&'P^ P LV _` aPbcde,f ^/ghij #$ _klmnopqrejd^/ stu,v( _wxy=7WExyezP {r|IJ,}$ 2 # $%&' ()*+,-./ '" 9=7 ~A&'%€^/B;B= ?PHj&'($P=] i,‚ƒ6;B O:j„…=†$_‡T ˆKI‰e)BŠ &',($‹j Œ@iGŽ=,‘$ &'($’P“”%•–%—F,XV ˜ r($ ™šPX›œž Ÿ V)¡¢£A`¤@¥Ž/¦$ §¨ ©0ª;&'P^ *«`¤ _¬ £eP®j¯ ;—F)° )* _ '±P²‚e |VXVŸ³ KL| !j„…0Š ´VK P_µ i2¶£e*·¸/B$= 4 ¹ 11,000 !¹" º »¼ ,¹ A½¾^] !¹"A¿ );$À GÁX A( 012345 ´VK Pã]U ÄP¬ £,ÅÆ^;@7]9:jÇ‰È ($_ B=>ePÉ ,½ÊË(Ì Â ŒP^ ]M P^ ]&'P^ ,BÍÎ)Ï^Ð#$>A]´VK *_Ѥ, (+ ej Ò^Ë(Ì Â´VK 3U ÄPÓÔÕ ,S- ^] ¤jÑÊÍ>$Ö i; r,¬×ØÙ^Ë(Ì ÂO:@µ, -]Ú ,ۆ/¦$܊;] i; ^ 3Ý- PXÞ@6=Ë(Ì 67 8 9 : ;< ß3ß

5 NEW! 10 100 2023 7 7,700 No. 1 ! "# $ !"# $ %&'() * +,-./0123 4 56 7 8 ! * 9 :; + <=3 4 > ?@ABC1 2D456EF7 G5DG H I :JK+ . ,EFL2M6 NO 7 PQ R ST :U + V ,W X6Y EFL2Z [\ ][ 7 R + O5^_C`a=.b + = `12c?d 6 e f[\g 7 hi jkHlk+ =mnT!iH o"p+q12rstu 7 M v X6YR Sw# =m$%&' x(y+ V , 2zP 7 ) +{|}=`~+€*=m9 .y‚K+ ƒ12:„: „ 7 e …†+‡,Hˆ‰Š ‹[Œ "+I p,12ŽŽ7- . 2 %&'()* +,-./0 12-34 5 6789 nT /.‘’@“0=).”mhi G• – 56 ”< Q—˜:. ™š +›.—œ`1”ž2:‹6Ÿ @3-+ ¡œ+4 ¢1@& r£¤¥Hb+ T¦+q}mi5@§6_C1@&¨©= )˜..— ‹6Ÿ ª7Hg N 87+«kTBC19 ¬} `: H& ;ƒ * S®‹6Ÿ )¯ <°”=-±© S²³`=´ © i5 £µ¶·> @?@_()”m¨¸—˜¹+Qœ`..—B —˜:. ºA:›B+=`—˜C¯D(:.‹6Ÿ @»¼ : &:. — ™š E*”½-B—˜:.H‹6Ÿ —˜ F_(1¸H”/. ™š ”=@-.G¹ ž ŸgG+¾=m ¿@9+, ,À). 6 Á 11,000 Á Â5H+Á SÃÄ=m Á SÅIH:1° ÆJÇ S, :; <=> È!"# K m9ÉLme …M#"‹6 @MCQ N}Ê+yE=´,Ë È ÆÌ:!"# ÍÎS®x(y+ V C1mOpŠ P°Q+RV´,Ë È_´Ï´:S *; @DT=)HVmEF+"Ð6Ñ_C`Ò ÓU*ÔÕ@H˜B(:. ”SV1½©@ :}´,Ë È’ Ö×) @MCQ *Ø Ì†Ñٌ +mv ÚDXÛÜSÝÞ=´,Ë ß4ß 2023

࣓ࣥࣂ࣮ࡢᡂ㛗࡜ാ ࡁ ࡸ ࡉࡍ ࢆᐇ⌧ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ࡟⾜ࢃࢀࡿ RQ ࡢ┠ⓗࢆ ࿘▱ ࡍ ࡿ ࢫࢸࢵࣉձ ࢫࢸࢵࣉղ ࢫࢸࢵࣉճ ࢫࢸࢵࣉմ ࢫࢸࢵࣉյ ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝࢆ Ỵࡵࡿ ஦๓࡟ࢸ࣮࣐ࢆ Ỵࡵࡿ RQ ࢆᐇ᪋ ࡍ ࡿ ḟᅇ࣑࣮ࢸ࢕ࣥ ࢢࡢ‽ഛࢆ ࡍ ࡿ ᭶㸯㹼㸰ᅇࢆ┠Ᏻ࡟↓ ⌮ࡢ࡞࠸᪥⛬ࢆ⤌ࡳ㸪 ᚲ ࡎ ᐇ᪋ ࡍ ࡿ ࣮ࣜࢲ࣮㸪ࡲ ࡓ ࡣ࣓ࣥ ࣂ࣮ ࡀ ࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢࡢ ࢸ࣮࣐ࢆỴࡵࡿ ࣓ࣥࣂ࣮ ࡀ ᑐヰࡢ୺య㸪 ࣮ࣜࢲ࣮ ࡀ ⪺ ࡁ ᡭ࡜࡞ ࡾ㸪ᑐヰࢆ ࡍࡍ ࡵࡿ ࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢࡢෆᐜࢆ グ㘓 ࡋ 㸪ḟᅇࡢࢸ࣮࣐ ࡜᪥⛬ࢆタᐃ ࡍ ࡿ ➡ ➡ ➡ ➡ 7 NEW! 2023 4 11,000 No. 1 !" !"# $%&'()*+,'- ./012345 67 $ 8 9:9:*+,'67 ;<1=>6?0@:6( *+,'A 8-BC5D E 6 FGH GIJ KLM6N4A 86D E -OPQ5RS6 T U 6VWXY1VZXY[ \2]V ^Y6 [_-SC5 D E U_`a bGc"d *!" [ef345( gh i6jk [lmQ5no6pq 1r^jX U U_6st[!"# () .5Vuvw xY6yz{| }~ z[€‚2 ƒD„ …-|(QVD† " ‡Y ˆ‰ Š‹ŒAƒ "*[ x2Ž6 ‘M[No5 ˆ‰ Š‹ŒA 86V’ eY[No5D E 6“ 1< 2 # $%& '()*+ ,-./0 12 ”•–6—˜ ™1!"# [U - š ›" œ‰[ i516ž 1 [!"# - Ÿ5 ¡@œ‰6F^!3¢!"# 6 ƒD„[£¤›"Q5 inœ‰`0¥š4(@4uS6¦§ "1¨©ª «¬ "[!"# 1O#2$-®SC5 !"# 6 ¯[°Q{± ²#%b6 %1³ž !"# [5´-µi5 &¶·1 x6 ›" on ¸ ±"¹[ '2¨(1Oe6º [Sš5 ˆ‰ Š‹Œ!"# 6 M»[ ¼23œ‰[ i5 ˆ‰ Š‹Œ½A¾ $+"[No3 inœ‰[¿µi5 345%'6 À|´-)ÁnÂÃe6Ä5ŽÅš^6Æê[]D E 6Ç1!"# 6Ç()9ÈÉȼÊ2¥QË ÀD E 1236¬*Ì6r^jX U_6 z„%&]!"# ()Í+µÈ5¬*lm6Îo `€Ï¥ QË À!"# $%&'()*+,'-Ð2SSÄ5ÑÒ67 6Ä^ 6 Ó[Ô՟]D E 1!"# 6 ƒ D„„%&-S43Ö×2¥QË À!"# 6U,M[ØÙ Qno6Úª]A 86KLM[No5Û¸ÜÝÞ $+"`.(^¥QË 7#on#8 9:;< =9>? ß5ß

8 NEW! 2023 3 SDGs DX 7,700 No. 1 !"# !"#$%& '( ") *+,- ./ 01& 2"3 4 56789:;<= > " ?.@AB +4 C@D E !F@+G/ HI+ -. JKLM "N OHP/Q RSTUV ! W W XY Z[\ ]^_ ` 8a"bRcdefgh& i Z[\ ]cdefN<=j k, l& m Z[\ ]cdef%&gh`n_V8To5 Z[\ ]cdef& p"q &r Z[\ ]s t$uUvw8 Hx Z[\ ]poUy8<=&z{|} Z[\ ]~ €58 Hx ‚= Z[\ ]cdefgh" ƒ„ 2 $ %& ' ()*+ ,- . OHP/Q `„ ^ †‡ 78b!"`ˆ‰uŠ8a" ‹Œ#&#$R^dŽ5‡$o‘’‘b"“”…‘8 %•`&– '‡( ` —8#$˜7R)™šy8 *™(|}&›+œ, Hx &- ’&žŸR U—8 “ ¡& ¢ GuU3£ 78¤¥’&, w¦ dŽ./& §?50¨…’RU }`VVo‘© ª«+ ¬ª! "D§G¬ª! &12uU }53­ 4®’ ¯5°`6±² œ7< 5dŽ‚³`´o8 KM-,µ EI+¶ /kK.* EI+¶ /&„ =<uUW·K+`3£ S¸8 ¹tR¦™8 º»`„ ¬+.@+9'&'‡#¼`:½V Z ;<]¾ µ !+¿&dŽ Z ;<]Y$&dŽ Z ;<]=>&dŽ Z ;<]?@&dŽ Z ;<]XY#À&dŽ Z ;<]AB&dŽ Z ;<] t;CB&dŽ Z ;<]DB&dŽ Z ;<]X &dŽ Z ;<]$B?«Á `75ÂEÃV8dŽ Z ;<]<FKM-,µ EI+ÄÃ&dŽ 9 Å 11,000 Å G ÆFH`Å ¦Ç\…œ Å ¦ÈI"’8¨ ÉJK ¦V /01 23 Êcdef 3 ËK’ LMN &ÌOœ<=gh" Hx `1P®Š8 @+ œ“<%& ;(D’`† u‡kV©QͅwVÎ Ê Hx 5cdef`nRV8To&ϗ(kÐ5 ’•D`µ PO!ÑÒ¦ÓS wVÎ ÊÔÕ&TU {R’‘ ¦SdŽ OHP/ .+ ªÖ × EI+ &75VRØuoœ<F&dŽÃ5Ù †y8Ú5’‡wVÎ ÊdŽR#$k Hx W ·+5STUV× § œ,ÛW& Hx ÜO/œ UX& ;<œ“<¦dŽ`. /V8Ý& §?’Yޑ {RZ5ؙwVÎ ß6ß 2023

6 Step 01 Excelの起動と文字入力 Excelは表計算というジャンルに分類されるアプリケーションで、表を作成 したり、データを処理したりするときに使用します。このステップでは、 Excelの起動とデータの入力方法を学習します。 Step 01 Excel の起動と文字入力 1.1 Excelの役割 表計算アプリであるExcelは、(1)文字や数値が入力された表を作成する、(2)数値データを もとにさまざまな計算を行う、(3)データをもとにグラフを作成する、といった場面で利用され ています。 たとえば、テストの結果をまとめて平均点を算出したり、実験結果をグラフで示したりする 場合などにExcelが役に立ちます。 1.2 Excelの起動 それでは、Excelの使い方を解説していきましょう。まずは、Excelを起動するときの操作手順 を解説します。 スタートメニューを開き、「Excel」のアイコンをクリックします。 ①クリック ②クリック すべてのアプリ スタートメニューに「Excel」の アイコンが表示されていない 場合は、[すべてのアプリ]をク リックし、てアプリの一覧から 「Excel」を選択します。 7 Step 01 Excelの起動と文字入力 1.3 Excelの起動画面 Excelを起動すると、以下の図のような画面が表示されます。ここで「空白のブック」をクリッ クすると、何も入力されていないワークシートが画面に表示されます。 起動直後の画面 クリック 1.4 データの入力 ワークシートには、縦横に区切られたマス目がいくつも表示されています。このマス目のこと をセルと呼びます。セルに数値や文字を入力するときは、「セルの選択」→「データの入力」とい う手順で作業を進めていきます。 データを入力するセル をクリックして選択し ます。 キーボードを使って、セルに 文字や数値を入力します。 クリックして選択 データを入力 10 NEW! 2023 1 PC Excel Excel / / / 7,700 ! No. 1 !"#$ %&'( Excel "# $ % &'()" *$ +,+ Excel "- .) /"01 %"2345 67$89" 5 :; "<= %" >$?@ AB" C .)"2345 .)"2345 D &E)$.)"FG H IJ "<= H IJ "KL H IJ "KL @3" 2 )* +,-./01 23 4(5 M@" M@" ; M@" M@" ;D &E);NO M@" P QRSTUVW IFM@"XY Z[&"= $ \ Z[&= ] Z[&"= $ \ ^_(`;a bc(d Z[&"= $ \ P Z[&e )"f c$ b() ^ b" ghi jklm" C$ \ &E)b "f QR n23 QR n23 I(oI p qE`rq "s5$J " t -uvwx"y 6 789: z S m] {|;<=}~€!‚D )a[ ƒ„…†V‡ˆ‰Š|„…2ƒ‹Œ z`Ž)&'()q` r†‘;’“”ƒ•–—m˜™lƒnš‹Œ z›œ";ž#$;\Ÿ ; ¡2;¢%—m£& ¤¥l¦§¨©ª«Smk;'¬"&=£S(®)†mY ¯)" )l°S¦nš‹Œ z ±²³´ )ƒvkµk†;˜™*+"¶,S·¸T†š‹Œ ³¹Excel º H I»oI¼ ao J ½¾ X †‘Yš‹Œ ¿ À "˜™S³;Microsoft Office ' Á- "Windows -Excel º ; º Â; º Ã;Excel for MicrosoftPÃÄ"Y‚¨Ål (` )ƨVÇÈÀ` ’“ l ƒ‹Œ ¿±²" !.³Excel ƒ= † š‹ $/ɳ´ )ƒ:«VÊ; (`b Ëo SÌ̓n©’“Î Ïl ƒ‹Œ ¿Excel "Ð ÑÒ`vÈ& "ÓÔ SªÕ‘; "w $„…l •Ö"’“<=$×m©ØGlÙk š‹Œ ¿ ÚS’“ Û³ ܆‘Ýkš ÞŒ ¿ ³D )a[ ƒ‹ ß7ß

11 NEW! Excel 2023 4 PC Excel Excel / / / 11,000 !" # No. 1 !" #$ Excel $%&'( Excel ))*+,- Excel ./ . 0- $ 12+ 3 4.5 -67 3 4$5 89:2+ ;2+3 4$5 2+ <=>?@ .A <=>$BC2+8 D8EF+ G >@ .HI$J 4 2+ K.I LM.NO$PQ2+ RS$TU2+ ?V$HI2+ W XTU-YZ W XTU$[\YZ2+ ]^W X_`a+K$YZ2+ 2 %&'( )'* +, -./0 ^O-b^ ^O$5 2+ cdefb^$g( b^.h ij_hF\k $2+ ^l.m^$k 2+ nop.I nop$I 2+ q >ors$I 2+ ]^G >@ .A ]^.G >@ _tu_NO$TU2+ ]^.G >@ $7v2+ 3 4w .x <M$I [y3 4$z{|}+ ~v€$g 2+  ‚= <M8‚= nop$I 2+ 123 45 ƒ„…f p†rM$ [yHI[f‡ˆ‰Š_‹}+Œ ŽO. )2 ƒcdHI‘ˆh >’=>“)”•–—˜‡™_š*y›œ wM.)žx )*“2 ƒ'Ÿ ?2–Kyg–?2–3 4w $šD+a&.h >’=>‡™_š*“2 ƒ ¡Ž¢£ M)?Ÿ¤Ÿ[y¥¦ .§ _ž¨h[“2 ¢©ª«¬`‘Ÿ?2–Excel ®¯° ±²"$g [\–“2 ³d´ .¥_¢yMicrosoft Office µd¶·".Windows ·Excel ¸ y ¸ ¹y ¸ ºyExcel for Microsoft»º¼.–½¾‘‡ rs M¿¾aqÀ´s ÁÂ"‡Ã )2 ³¡Ž. ! #Ä¢Excel )I [“2"-ÅÆ¢£ M)V(a&yrs4 Ç= _È;)*+ÁÂÉʇà )2 ³Excel .Ë XÌs?Àp .QÍ_'Î\y .ÏK-1ЇŠÑ.ÁÂHI-Òf+Óԇ՟“2 ³d Ö_ÁÂd×¢ØÙ[\ڟ“Ûܐ ³ ¢Ý MÞo )2 ß8ß 2023

84 19職業的な誠実さとはどういうことか 『ペスト』カミュ 人間の連帯と誠実の意味を追究した名著 「近年はボランティアという言葉が流行語になっているみたいだね。面接試験でも,私 は学業よりボランティア活動に熱中しました,なんて胸を張る若者が多い」とは,さる人 事部長の指摘です。続けてこう言ったのが,印象に残りました。 「その割には,電車の中で高齢者に席を譲る若者には,なかなかお目にかかれない。こ の落差はどういうことなのかな」 ボランティア活動はけっこうなことだが,それを麗々しく語るなら,もっと身近なとこ ろから実践すべきではないのか。その指摘には,筆者も賛同したものです。そして思い浮 かべたのは,アルベール・カミュの小説『ペスト』でした。 カミュの作品といえば,『異邦人』が高校生の課題図書として推奨されることが多く,新 潮文庫版の海外文学としてはヘミングウェイ『老人と海』に次いで,数百万部を記録して いるそうです。 しかし,人はなぜ不条理な殺人を犯すかという難しいテーマを扱った『異邦人』より, 極限的な状況下における人間の連帯と誠実の意味を追究した『ペスト』のほうこそ,ぜひ 若い人の必読書に掲げてもらいたいと筆者は思っています。 この作品は,第二次世界大戦の直後に発表されたこともあって,数か月にして世界的な 感動の嵐を巻き起こし,著者は44歳にしてノーベル文学賞を受賞しました。20世紀に書か れた多くの文芸作品の中でも,まさに記念碑的な古典として残る1冊といって過言ではあ りません。 誠実さとは自分の職務を果たすこと アルジェリアの地方都市に,何の前ぶれも なく死の伝染病ペストが発生し,10か月間に わたって猛威をふるいます。人口20万人のこ の都市は,病原菌の漏出を防ぐために市門を 閉ざし,住民は外部との接触も逃亡の道も絶 『ペスト』カミュ 85 自分を高めるために何をするか 第Ⅱ部 たれ,ペスト菌とともに隔離されてしまう。そんな状 況設定から物語は始まります。 毎日多くの犠牲者を出し続け,「明日はわが身」と なるかもしれないこの地で,人はどのような生き方を 選択することができるだろうか。『ペスト』はそんな 悪夢の日々を,死病との戦いに明け暮れた医師の視点 から描く体裁をとっています。 これは神が人に与えた試練なのだから,悔い改めな ければならないと説く司祭がいれば,自分は部外者だ として,ひたすら逃亡の手だてを企てる新聞記者もい ます。また,ペストのおかげで当局の追及から免れた と,災厄を喜ぶ犯罪者も。そんな中で主人公の医師リ ウーは,終始淡々とした態度で「自分のなすべき職務」に励みます。 日々,百人単位の人間が死んでゆく状況にあって,ひとりの医師にできることはじつに 微々たる貢献にすぎません。その無力さを痛感すればするほど,自暴自棄に陥ることも, また不幸な運命のめぐりあわせを呪うことも,あって当然といえなくもありません。しか しリウーはひとことも愚痴をこぼすことなく,静かにこの不条理な状況と向き合います。 それは一種のヒロイズムにすぎないと批判する新聞記者に向かって,彼は簡潔にこう答 えました。 「ヒロイズムなどという問題ではありません。ペストと戦う唯一の方法は,誠実さとい うことです」 「どういうことです,誠実さっていうのは?」 「僕の場合には,つまり自分の職務を果たすことだと心得ています」 目の前に苦しむ人々がいるから,救済に全力を尽くす。医師リウーにとって,それは人 間としてなすべき当たり前の行為にすぎません。手をつくしたところで,死に至る人が大 勢いることや,医療行為に携わることによって自分も感染する可能性が高まることは,こ の不条理な世界で日常茶飯のことと心得ているのです。リウーの献身は,やがて何人かの 同調者を生み,彼らは手を携えて戦うようになります。 地上の悪と人間の正義との戦い 『ペスト』が世界的な名声を博したのは,小説としての高い完成度もさることながら,前 『ペスト』新潮社 12 11,000 No. 1 !" #$% !& ' () * + , - &./!"012 334()567 8 9 :; <= >?@A 334=B 5CD ,D EF"GH2!IJKLGH2MIN 334OG& '>PEQ5RST U V8W&X I@Q&4 Y5334 Y5Z[ \] ]^+OG"_` a* 334b^ 5c=d , <efgh i% 33469 j8 klm& Ih i%&no5pq r = & "sP!At& 334 uv5wTx " yGz> {2 334 |}~  5T8 9€ ‚ƒ„IOJ +H2N 3349€ 5V†‡ˆ ‰Š &(JO & !‹N 334Œ C5 : ]ŽC 2 ! "‘’"“”>GH2•<– 334—# 5C78 = &˜$&%+—#"™š{2 334O &&'5›8œ Wž‡, : Cpq,lm&Ÿ(" ){2 334¡i 5: Cpq, ¢*>GH2 =£¤+&¥,!334=¦ 5 :§xl ¨©L”‘-ª "«.{2 334¬8R5¬ Tx =£™¢"A{® ‘01 334¯/‘2°±5:l9 AaF@aGH2At>01‘MI 334O M&23‘2s&5C ² ]T x O 4>‘2At& 5&67!3347]9²ž³U 8´µ5 ˜¶ ‘d™'IJKLELMIN 334‡ 5T·ž = "9{2Vqˆ, "¸2 334³78ˆ,8=:5 &  8 '¹> !" #At> ¥,&;ª "#$%&' º»@E¼<"=>{2At&3 ½0&¾¿+À2 "3`‚Ágf ?@aQÂÃ`>aE!Iš¨QE 2ÄÅ&¥,"@ƑÇv+ #È ºÉÊË'&AÌI½!"BEQHACÍ~&ODAÎ& Ï:&Ð!>Ñ{2È º7§³]C8Ò]Ó ˆ&'FÔF‘Õ >zE+H2 ™Ö3!"×>P–2È ºØEÙFJK&ÚL>GFÛ2N»A‘¼<"=` { ÜDÝÓ§!"Þ.{2È ß9ß

★すべてのビジネスパーソンが身につけておきた いコミュニケーションスキルのコースが特に人 気です。 ★一般社員から管理監督者,職場リーダーまで, 幅広い職務・職位の人たちが受講しています。 ★メンバーの報連相がスムーズになった,チーム 内のマネジメントがうまく機能しはじめた,な ど多くの高評価をいただいています。 どのコースを選ぶか迷ったと きは,定番の10コースから始 めてはいかがでしょう ポジティブな職場づくり ※31 ページ参照 職場を変える 小さな“気づき” ※28 ページ参照 漢字・ことば・ 文章に強くなる ※88 ページ参照 [仕事の便利術] 上手な説明・説得 ※24 ページ参照 [仕事の便利術] 上手な手短な伝え方 ※16 ページ参照 [仕事の便利術] 上手なその一言 ※15 ページ参照 [仕事の便利術] 上手な発想・思考・ 創意工夫・改善提案 ※21 ページ参照 [仕事の便利術] 上手な言葉づかい・ 上手な敬語 ※23 ページ参照 [仕事の便利術] 上手なものの 言い方・言い換え ※13 ページ参照 最小の努力で 最大の効果を生む 合理的手抜き ※37 ページ参照 人気コース おすすめ 10

11 013-072

12 13 !"#$ % 7,700 & No. 1 ! ! "#$ % & '()*+,-./012 ()*34 , 5634 '7 8*9 ().:;< =>4? @AB'C+D;< E8.:;<-.FGH :*IJ H 6* K L H660*M N"OSP Q RST U ( IM NRST U ( V '7 DW <.;<34 =+X;YZ* V '[.\I ]V Y^ 6*F _'`a* V ' bIJ ' 6* c' d FG"!"#'$e\INK%NL%Nf'7g0* h%"&<V "[.\ I;a\ Q "i ,M N"i 'j '6* FG"(< =k+Ri ')*\)<*"- +,"lmn ,lo>nI>Bpq ,]r pq M NPsY Jtuv @ABw x'y-6* NL;V z '[.6./0; &{< |B} "FG'1213\I~ '4€6* & " KN€R nf>l}fB '1$* 14 ‚ 11,000 ‚ 5 ƒ67'‚ R„…\I ‚ R†8,;*‡-ˆ9 R6 "#$ %& ‰:;zV "ZŠ+ŠYZ*NK%NL%Nf' d\I<.;<34'k"12Y[.\Ij <6*-H„ ‹Œ6 ‰FG'Ž=€\IJ '>0" ( ?'I@A%i %+,% ‘’;k"“B-.”"0Y•C\Œ6 ‰i z ')*\IM N"~ 'D6–—w x;k˜E™\I:;"š›€'FG\Œ6 15 '( (")*+,-.(/012 3045 67 389: !"#$ % 7,700 & ' () *+ , -./0 12 No. 1 345678*9: 8 ;œ|B} H;<"-K L žH" A'Moqn I20Ÿ!J"Z*M N=žK0Y &I JH¡< B x\;<I¢z-£;<;kI¤0 %L¥"IM ¦"¤0¥NYO9%§¨%¨©%PªE8=«Œ:)<*- ¤0Q¬; Y§R6*S+z¬TH TIT" B ®¯1Tp ° 'Uh£:,&Y3M? @AB=¡Œ* |B} "Uh=[ ±R=;aI² ±YV$* <`Ik+RIk"W³R¤0*´ µµ ¤0 "—¶· ¸¥²$*¹8RIX¬'¦"ªY£D*º»qn ¼ º> ¥N'pf ¥NYV$*½¾¿ »VÀÁ ¤0*¹8R=;<I,&Y=YÂzÃ*+,˜Z ½YÂ6*Á½Ã*Á½[*Á'Ä\\IX¬Y1Å)Æ< 8* Çq,;Ő,&YI']0*¨+"º¾»|B ? | xzMÈq IÉÊËÌÍR^_‘’'<a`Î Ïf |B zab, 8S.:z6<¤0 ,L¥ |B} 'cM£D) -6Ð>p\"L¥"F L¥6*67=G Y12\IÑ-Tz6ad$* ¤0¥NzL¥HÒ¬;|B} Y=k"12Ye‡6*- fgzhAIÓ-Ôi'#j\)¤0*IL¥'k$* 16 ‚ 11,000 ‚ 5 ƒ67'‚ R„…\I ‚ R†8,;*‡-ˆ9 R6 "#$ %& ‰|B} "3M? @AB'¡0)IÕlz¡<mn'oTÖ$£D*K L "”"0;e‡'„+,HR& Œ6 ‰X¬"pq'7g0*×ØAIÑ-Tz6ad$*CrAI6YÙÚYÛ£D* AHs RHY`&Œ6 ‰Ú ÜÝI2„Y9E<M NPsH"Þ0Y$eR&I|B} ¹8R;aIZ.ß*e ‘’Yy-DŒ6

13 17 !" 7,700 # No. 1 !" #$% &'(" !" #$!%&'()*+ , - ./0 123-%( * . +4 . +5 .67'( 8) # 9 3+5 :;<: =)4>?@- 70 A*BW H> $+ 9 C- 70 DEF 9GHI(J0K9LM0N 2OP)Q R$JSM>NT &P) U*VWX 8) YJ !9"M!J0K9Z[ ,#8'\ #8-N] P9$&0^ _ *DEF 9`Y-%2a0 &7-%(] >" 8)'b9Z[ a0] )c( Kde9fM!`))*+9 70g[-WX 'Dhi j ;<-"gk(!DEF )`, 'l%m-9., 7( 8-n op'q/907'(r1)2s. t-u'.0 vM0gw0)43$x(> 13(J45yz* [%610 7{,0g[-|&xO* !*'I'(}~ € #-c‚) 89,0g[)ƒ„ g93 $( #-…R%: $N†‡ Pg…'ˆ2a05‰( #JŠZ;9<=‹a0Œ g>Ž)c( 8)9?!!#JŠZ;)59@O0A3()‘’ 18 “ 11,000 “ B ”CD9“ >•–$+ “ >—Eg'0˜FC"‘ >, ()*+,- ™‘ šE›+š œž+#)G='Ÿ+ H¡'‘¢£¤¥ ¦§E ¨.I-u[R,© ™G J] +5+7{+Œ 9 œ ª-l70 ((: («7)¬J9•ŽR,© ™K J#+ŠZ;-®1a¯ 89%2,WX ' 7(9¥ °±o>LMN²$!(R,© 19 $%& '()%*+,-. /0 123 456789 :/ !" 7,700 # ./01 23 4 5678 9: No. 1 ; < = < > ?@A 3 4 B CD J0K ³š´ ¦§E g* 29 -)O,0 Ÿ…,&µDEF )NJ0KP*LR0)2 PQ)RS*^ _ )TS-¶·‹&0 C, %¸kOg¹, %¸kO9º()O0 PQ)U>DEF .V NW»PgNXYP9 I2- N¼½ E¾½P* 9'‘¢£¤¥ ¦§E:°†œ 8.Kde¿% a0¸À9ZO!(02 K )'b9[‰Š0N\Á Â]P),,M DEF )NÃ^PgNÄ_P9FÅE ¿%`?‹a0‘’ K .a‹' t9\‰ÆG0Ç €ƒhÈ9u%0 ^ _ ) T*K .¢ 9$¯g[-ɋ&0 ´¨)L(c‚)YaÊg ['ËÌ)07Ê K )Íb9cµ$+dJ-Kk2a0e Î š œ)¦„j WX9f‰ ,^ _ )cÏO 9Ðg$h%Ñ7‹a0N] TP)LM( iÒ 'K +jÁ 'K -*Ÿ ek,02 NG PN(ÓMPgÔ1a'(#8' )J3(  ÕU>">[0K )J0K9Z[ ,(l 20 “ 11,000 “ B ”CD9“ >•–$+ “ >—Eg'0˜FC"‘ >, ()*+,- ™¥ °±o9"g-+DEF .<=$+`m -c‚-Š3PÖC, %¸kO) †E 9•ŽR,© ™DEF . tn×9\‰ÆG'.I !,0N~ØÙÚ³±¨P9oR7+ Ya!Ûp 'q 9Ü ,0È Çi 9Ñ7!([R,© ™rs$.¿%+t".ÝW-'&0uv9Ÿ)¿…-w[#Þ02+ß)84g$%‰.%1$%123R,©

14 21 7,700 No. 1 !"#$%$%&' !"()*+,-./. !"#0+,102&$34 !"(56)/ 78 34( 9 :;<=> ?@A# B !"(CD/ EF# !"(GH 9I JK &L BM !"( ND,OPH EF7 QRSTU$ !"# D PS $34V #W)# !"#X$ Q YZ[\ ] !"#X$ Q ^_ #34V(`)/ !"#X$ Q a b (c)/ !"#X$ Q (d$TU$e M!"(fgU/e (hPH i jk l \m hW$ !"#X$ Q n Top\ ] !"#q &rh ( s\hW!"M!"( s\hW 7t( IU 22 u 11,000 u v (u BwxhM u By &/z { : BU !" |} #~j !j"€INMR‚T^_Mƒ„&#t…BM†…‡…&t 34(ˆ‰A Š\U/ ! "#~F&X$ (w‹…UŒ |EF## (Ž$#%IN&ORSM‘\’“”W'•z(&d)(*–/PH\&/ —#i$ (+ $…UŒ | !,"( $$˜, \X$ QMi$\q &e j-™(šD/› Aœ1žŸ ¡h,$…UŒ 23 !"#$ %& '()*+,-./0123 4567897:;0 7,700 No. 1 #$% &'()*+ ,- ¢7GH(“+W#IM(“%H h,$/#I ž9#t7£¤/./†M¥0£M1GIh† 1¦ hW.§T IN¨U/\© :;<=> ?@AF2#ž3ª M.2IN#:;<=> ?@ A :;<=> ?@A\¢(«)/I :;<=> ?@A(4¤W t 34 #¬j ® ®¯ d° ±A® ®¯ 5d° ² ³#6Z 78 ´ ³\µQ/~F&9j:jE i :;<=> ?@A #¥$(CD/ ¶Ž·M¸A¹ºAŽ·#~F&UU) n #»/¼ ½AM ¾M ³a¿ #UU) À5”IQ# KÁB©&9À5D/ KÁ( ÂW&¯ ¯jÃÄ (;)Å<U/ t 34#Æ=ª(>*†…‡…&Ç? ´ ³#ÈÉÊ (mIUË̝ 24 u 11,000 u v (u BwxhM u By &/z { : BU !" | ´ ³Í΀B1ÈA® GHhB b Ï&ÐÑÒ47Ó2,MËÌ#ÔÕV1c…/h9OÖ9S(× h…UŒ |ÀËÌ#J@7Ø9&+WÁÀt 347Æ=\&+WÁ&GM™l#Ù6ÚAÛ7BD/CO\ {&›Ü®º (ÝS…UŒ |¸A¹ºAŽ·? bMa¿Ê ? b $+WÂh$Þ ¯#ÈÉÊ TßÈÉÊ MJK &X$ ( ¡h…UŒ

15 27 7,700 No. 1 !"#$%& !"# $%&'()*+,- . /0-123 456 78*79 : ' ;<= >?'@ABC* >79'DE*=F ?- >79GHI*= 8*? =JK)?9=LMN?'OPQ* =R S?9=T $&U?G VWQX YZ' [-Z\]^_N `=ab?9c- S X<d68<X*9X`eb' 8*f`ghij k]jlm n& io[-p)-F - S V<X*: ^Zk> qr 9 bs ^t'uE* E*: ^g*p)-=F ?' > = >?799= 8*?79' vw* x gy Gz` >5 {| } ~ g .'z` >5 9 ' ^€Q*‚nƒ„ U US …- V†XG- i! 28 ‡ 11,000 ‡ " ˆ#$'‡ G‰ŠVj ‡ G‹%9g*Œ&' GQ ' ()*+ Ž !"# $%&-F'(kE*9XM*zB g= i!?‘c-’) g Sj1“2”'M 5NWQ>‰•IQ‘ Ž@– u ƒ— ˜™}l "&U - S'š^j›œW*-y GQž^+ ,o[g= i!?Ÿe Gi*¡`^gNIQ‘ Ž io[ G¢*79J £,v*¤ - ¥Gd¢NIQ‘¦Y56-£,'§)j:6- -9¤ ¨© - .jª/g›œ«¬k>N^d,gIV®`‘ 25 !"#$% &' 7,700 No. 1 % ,-./0"123 45"12 M5NWQX¯09J ›œ'1w*9i-°. o[^o±^².Q*o[g°. ³ ' ´Q*o[g°. Wµ2'i]¶9 3Q* 4O'5Qo[g°. ·6g¸¹' 8*o[g°. ,AœWº,' *o[g°. »7•-Z\]' 8*o[g°. ¼'½¾¿À-°. 8Á'9)*o[g°. µ2':^Q*Â;-°. <Ã'Äi Qo[g°. =i^>X79'Äi Qo[g°. o±^bÅ-Z\]' 8*°. 8Á'CÆ6`vNgX°. >]ǶGX* [^ÈE*É)-. ?Q*79Ÿ6' 8*°. 26 ‡ 11,000 ‡ " ˆ#$'‡ G‰ŠVj ‡ G‹%9g*Œ&' GQ ' ()*+ Ž*-. 'ÊH- Ë4Ì -@Í ^Q*ÎÏ ff °. m Ð - ABjѹ gÒX!'e ^ ‰•IQ‘ ŽÓÔÕ 'C^QQ)* 4 ˜™gDÖjIMN'E5Q¯F -¢*. j×Ø^·*c-°.-ÒX!gz '’) ^ÙÚVIQ‘ ŽGœg79'jÛÜ^ÐÝl 8*°. Þ42—m Ð 'n&…2 Vjƒß …2 -›!'ŠFVIQ‘

16 29 7,700 No. 1 ! "# #$% !"#$%&$'( ) *+,(-. !" / !0#"12"34 567 89:;<=>1. ? !" @= AB?8.C D EFGHIJ% K% + > LC-MN:HO " P6 ' Q $R + STG. U %QV"). WLX Y ' ;Z[;\?1. G 9]^TG._!')9SH) `a , bc ._!'d2eSHfgh) i. -Hdj_!'k-l]:H "mU ; R.._!'no=SH ph h " qr, G'? sqthuvt w "L, G'? xyhz{ A|F [; G'? } ~6 €6h  ‚ , G'? +Hh]+H [;.H $' G'? ƒ„h… D 30 † 11,000 † ‡ !C† ,ˆ‰ % † ,Š"'-H‹#Œ$ ,G &'#()* Ž8-1"C ?‘’“GH !(%Q”'%>H•'R& .–",G—–['˜T],%AC™?š +%'(,›) "8H !CœFš+H‚6 'žŸ  R••F8^NG— Ž¡¢(-£K"L*C¤+ -Re%¥¦5§ €6h¨© C,ª%«¬C®2H !" P6 Cˆa%¢-Fš-¯NG— Ž.°(- h h F\+H !(–±²³"•'%qr%w %} ~6%  ‚-j%.².²-L *," !"¢´(- P6 CˆaNG— 31 !" #$% & ' ()* (+% ,- ./ 7,700 No. 1 +,-./01( 2 34 56 7 />H (Gµ;"£K'A ¶·"30 "¸. %/> "K1'¹º h h »Ÿ 6¼Ÿ "\=e.'#2"o) ½C/>1."]%3(C4ŒF 5F/>H] ¾¾ ACV;6C›+ ¿ "0ÀC6}ÁFÂ7GH ÃÄCő8.N.-8¡F Q Æk ÇW H, []^Œ$ ›) C®2H h/> " …5È ¥¦5§ €6  Á"#$-É. Ê Á"ËÌ'Ë9C8¯H•³-Í: $R + STG.ÎÏ ÐÑ-). ÒÓP h  hÒÓP "ÔU' Q ;*, :-.LÕ"/> ËÌ(-Ö.; <.; />H 6 qrh¥ Ð67,"=)"o) 32 † 11,000 † ‡ !C† ,ˆ‰ % † ,Š"'-H‹#Œ$ ,G &'#()* ŽGµ;"£K'¥¦5§ €6"34,8H/> "0À'ןžŸC  ØÐ FT= ‘ˆ‰ NG— Ž9]^TG‘ÙÚ- h/> (%.°"y-Ë9C®2%£K" Ì'«¬"0#F> ±NG— Ž $F9][1'?) ;–ek12"/> " P6 'ÛÜC;.Ý.FÞß NG—

17 33 7,700 No. 1 !"# !" #$%& '()* +,-.!/ *012)3*!45- 67809:-;< =>?)3* @A%(,(*AB,C(<D EF'(GHIJ! K L MGH,HN08K+O<?(,"N,) PQR% ;ST;UVH=) W,7X!+)YZ*0W,7X'[2)YZ! S\( N ]) ^_ ! `Nab '#cKdGHe9,f*WGH,) IJ!cKgL0 h i 9 jkj!lmn'AB,H,o];p IJ!Cq'()rs tuvw! x ytum K])z{ |v} ~ ` ! € w* ! € w 3\(*h0V<,!‚ K;2H=ƒT '„?H,(,"'*GH…%E5;p E5!†9 X '(<(,ƒT'AK.2)3* 34 ‡ 11,000 ‡ ˆ K‡ `‰Š90 ‡ `‹ *()Œ  Ž `] $% &'( " #$7Ž‘’“ ”•n%& '(X%–( ' (!{0a—˜G;,f*W™?)L<,!0š !=›\œA,7"h;2žŸ?K J'YTCq!¡#7¢£ QKŠ$9o]ž —˜G;,iE5iW,7X% *-?)¤¢%( &K¥'9(%<0¦§%(yR€ ¨!© 0Ž‘’ “ ”•n!*X 0ª«!© (SK‰¬o]ž b<0-(—˜G;,iE5iW,7X!YZ%`h)"' (])**N'0®¯'°±²K x0"h7] , BLX'³´9o]ž 35 !" #$%&'()*+,-./ 0 7,700 No. 1 )* +,-!./0 12!345 µ % )])'{ µ !Cq!*¯ABLX IJ!¶mR'·™˜Hµ ]) µ K+, ¸' L¹º Ž ¨n»!¼,`N+)½- µ K.o˜)a¾/f!© µ !0-K1¿T ,oÀ*.2ÁX(,3Â*!µ 4O) ÃK5;]µ ÄNÅGCX0 %Æ,¨ Ç`!µ yl sÈ' ] ,ÉKÊh ] µ '+xH K x) a -(,fµ ! w’vw µ `ŽnrËw 6Ì KÍÎ]) µ 'ƒ)¨ ÇÏQÐsn» 36 ‡ 11,000 ‡ ˆ K‡ `‰Š90 ‡ `‹ *()Œ  Ž `] $% &'( µ !+) {0" #$KƒL90=\(%ÑÒ%'(Xo]žµ !Ó9-0&7-K8Ô9(%<0Ž ‘’“ ”•n KF'.2o]ž Õ ¸Ö%(2?Dµ { X)–o˜\ža 9 fa-h fœ2`(L0×· *9H!µ !ØÙÚKÛ ÜÙ9o]ž  ÝBLX! mn 0µ 'Êh›ÞCq!ßn 05X 9 i5X O !¶mn»(S¢£&! Q K‰¬o]ž

18 37 !"#$ 7,700 % No. 1 !"! #$%&'()*+,-./ *012$3&4#)56)78 9 :;%< =3&)> 3?:&@A#)BC 3?:&DE#=2 =6FGB 31:F F HI(#=JK2LB -.)M N =OP>Q RLB S TU) VN #= W3& TO DOX #= DONEX #$2LB 3?:&@AY UZ = F [ \]^_`ab%<-.$ 3& !%-.bcdF e2 +, >B f a%F >f8 aL2# 3?:&gh 9ih#ajk= lmB %jkU<6n98o =U&l 3?:&@A#apSb $ qa!& rstuU-.)v wv $+, >B 38 x 11,000 x y =x az@2{ x a| U%&}!~"n a3 !"#$%  3?:& €U)‚=ƒ„)-.$…!†‡ e2%Y;{m)JK ˆ=@#2I3‰ -.)*$,Y>';3Š =%F2{3?:&€U)‹XŒ = Ža!I3‰ 3?:&YI\]a%F{‘%&%’ '“wn”w •9 =z–€Ua{J—$3?:˜&LB$% ,{™(% š$6%Y,I3‰ 3?:&›œU ))žŸšY{ ¡$>¢£¤=>';2{pS= $ q3&rs¥F,YJ¦a!I3‰ 39 &'( )*+ ,)* - ./012 3 !"#$ 7,700 % No. 1 &'()*+ ,-(./01(234 §bLB ab¨I&©'%ª*U©'%«¬ €%U!{ €$Cb UEQ <I3l® +)4{¯2<4$>{§> %2)a°3& d±:l%,²)n”UŸš&%-@ .¨ªEa>{/³´U6a€%$µ¶Y0±& ·•ˆw ¸9¹aº»= €B ¼U12< §bLB €$Cb )8•½9¹ 2,w¾2,=3˜%< ¿,YUB b·ÀŒoÁ ÂU<±˜&)l 4’)$5F{$¤Fj’%¿<d6Ub 6„=ÃQ m)ªE=/¦2LB 7Q §!'<Ä2<§ÅÆU¿<d6)- '(2 njoXÈ €%U!{ ¿,YUB U}¨ R& 4=É & ¿,YUB {ƒ =É & ¿,YUB ÊË$}¨'j’% §bLB €$Cb ¿,YUB X Ì = 34€m{8*2 9]LB 40 x 11,000 x y =x az@2{ x a| U%&}!~"n a3 !"#$%  §bLB €$Cb ¿,YUB ÍÍ ',Î)ªE=!CUEQ <I3l® %$Ï%<¿<d6: ÐÑ)E:YÒ6‚:Ÿ!=O;2{j’$JK3&€Ua{ Ó%4 «¬{n½Ô¸Õ Ö×9{-.) š$6%Ï&'() ya3‰ §Ø<:¼+)4'CÙb>CG{ +)4:„Ú%4'C$>{ §bLB €$Cb ¿,YUB = j’$EB€UY{ÛFÜ^)Ÿš=>';2I3‰ d±:l% §bLB €$Cb ¿,YUB Yݱd˜&rstu¥F,$Þß2I3‰

19 41 7,700 No. 1 !"#$%&'!"#(%&)*+,- . !"#/01%&2&34 5 67891:; <-!"#/ 5=>7 ?*@A' $A; B-C&!"#/ - DE !"#;FDGEH5IJ-KL7CM; !"#;N 2<-O-PQR S!"#/T>U*%;0M* V&W27X9 YZ[$\; ] ^_Y`%1' #(;W2[ S ]T>U*%;0M* aX9 YZ1(;2bcd%& efef VZ&;2g(%1%; `9%&W2' %W2bbh9/g; i#(0/' jk*@A0/V%&g/ l Fmn o pqr'!"#/ ' ] 'g/ 42 s 11,000 s t 7s `uvV' s `w 2%;r x y `: !"# z V&S!"#/ US ] USg/ U-{|7uvV#:} z ~S!"#/ U7VZ&;3`[€5 ;-b%‚ ƒƒ =>- /7„M' VZ[$\;…*†%5 ;S!"#/ U-‡ˆ‰ 7Š*†Y#:} z ‹_=>5Œ‹`"hZ1(;S ] U'gh0=>2-Ž71V%&Sg/ U-‘7u’#:} 43 !" # $%&' ()* +,-$. 7,700 No. 1 $% &'()* +,-!. /01 ! 023'4560 S)*“‚(;)U5VZ&;”•h2V0v– S— -˜U7™šVZ'› B7CM; S=>- œU7‹`'4-ž 7ŸM; =>- 7S &Z&; DEU7 : )* &¡¢7!\;S £- Y U !%07¤/0& 2&3¥¦‚$-S§ U7¨ :; “©7ª0(;yG«¬l ®E ¯-CM W#M%S"°U5T±‚$-› 7 ; =>‚$-› 7 ;Sg/ U =>5cdfX9 Y01%;S ] U Š_V%]"#²%³7´\Z'¡¢7µ¶·@A; S¸q U`¹ /V%&0M*bº »ª”bS¼½U"S$”¾¿;%&U*#(; ÀEÁEoT-»Â&`'S[h2“‚(;)U*%; SÃDÄ 7·Á *&ÅUVZÆ\; SÇ@%'ÈUɳ'9”‹2Ê; 44 s 11,000 s t 7s `uvV' s `w 2%;r x y `: !"# zyG«¬l ®E- ("™0)'¼½'Ë\ %³-Ì/͂$')*“‚(;0M-yÎ"4 7ÏÐÑ* uÒW25`9#:} z)*“‚(; DE b'=>-W27Ë\Z'”•h2V0»Â&"4*/5`9;W2`:}<-0M-Ó+ "Ô,5ÕÖÑ*£@(Z&#:} z×Øb[”Ù‹'·ÁDÚ *[¨ `9; `:}Û½Š*†Y(Ü'ÛÝ-Þß*%/#:}

20 45 7,700 No. 1 !"#$ %&' !"#$ %&'()*+, -./ (0 * 12 3 456 789:;< /=6:6> 8 ?@/7AB<%C-' DEF%G9HIJK%L$M6 K*7N:<3=*56% OP'8 K3QRH.% 3P'ST U4:V 3 WIXYZ&: 7[\] 'V <3^%P'_`3 abc 3 4I d4I:'8 7eC f <g h i3/jkl 7 $JK<%&'()*m En K] % P' opqr*s JK&t 34I7 <3 OP' \uv5k %wx'y]-z DEF%G9HI y%{k|V 3 46 } 11,000 } ~ 3} g_4p } g€! &'w"#S gP () *+, ‚$ƒ& ?@3%k #$M: *ST3m %„-P…†‡%50pˆ‰* ?@/&Š*D‹g/ &kpŒ'*(3)Ž%*P'()* ‘’%+90-P ‚:-*“,”8R>†•)R‡'p-.S–—˜™ š›n*Co3œ%LWpˆ‰ pžbŸ / *?@# k0%¡8H-P ‚¢0£%1v( ?@]p2k *¤\3¥)pˆ‰%¡(33z-P 47 !"#$ $%&' () *+&, -./ 7,700 No. 1 -./ 01 2*34 56789:;< =>?0 &' 435¦'7!XI&4<*6t/§8 >¨& >©%7‡'\80ª\«: !XI&43¬%P'®¯° ®S–—˜™ š›n ±²/³´*šµ°¶ ·· ±²JK%&©6 ¯E¶ª¯ ™ ¸nµ g ¹3L8l 7³´º‡I:'< m£4IXRz'12* En œ”4&Š /p K%-P'»o37P K*\uv%894(V «: :4 K]=6£x'8 ··;<(]N:b0M'¼½* *= v¾¿ 4(ÀÁgXpÂÃ/>¨&%Ä6 \uv*$:ÀÁp>vÅÆ'?:*mÇ @ÈÁA%É'G &ÀÁ*BÊ >¨&ËV] K*±²3 $ P :LXˆ‰gy]W(:\80ª\«: >‰39$-z(»o*74 !XI&4*m ]pŒœ* ÌÍÎÎÏF%L&]' 48 } 11,000 } ~ 3} g_4p } g€! &'w"#S gP () *+, ‚:-bÐÑ] 4P'7!XI&4<3 Ò Ó%p\80ª\«:ªN:b0*y Ô34¿80¦-P ‚ ®S–—˜™ š›n * ¶3œ%LW'> gp!žCw-/Xv©¨*> psÕgP'MRÖ' (v8RƒÂÃ3× g$-P ‚Øً *º-Ú-&š n3;D4Ip†*‰%Ûº94:7!XI&4<*M0 3ÜE &FGª¼HªÀ Á 4I„-P ‚\80ª\«:ªN:b0*M'>vÅÆ'?:]pÝÞ 4I*Œ'*ßI3¥)-P

21 49 7,700 No. 1 ! "#$% " !"#$%&' ()* +,-.)/,- !+0 )1 )1%23 456 7 8+9 : ;<2=7 8 > +?#@ A <"# B C 2D@ EF"# G-HIJKL7K MNF"# OP Q RR S +T Q RR U VC W Q RR XY / ZA?# KL7K+[/ A "# .)+\]^ J._`+ a6bc"#d e+fgh+Ni+bcC Aa6jh_kd l mF n o +pqAa6H,r#d A5#bc+8 st +u- v6 KL7K S>w AO1xy# (z+ {J Q! bcACd|6 }~O€+.)&Jh&- ` " `‚,+ { O<"#S>w bcC z ƒ ACd"XY bc „C S>w C A…Fxy56 50 † 11,000 † " ‡#$ † Vˆ‰2D † VŠ%%,#‹ Œ& V" &'()*+ Ž'n + !"#(!D|+‘+=’+S>w +XY “dhJ"g”•2–"— Ž˜z™%h&šAH›=-qœ, QGž!+ŸZ   7¡ Aˆ¢$%&VI–"— Ž$£–V+ bc „C FxyD¤iC:F 6,&" S>w C „2–"— 51 !"# $%&' (") *+$,-./ 012 345 7,700 No. 1 ,- ./01 23456 78 9 :) ;< => ¥)+""’ RR ¦x£=9 ,> §¨§V/©hq&£3eD*+V/ ¥)/mª,%-6« z+¬%‚a/¥) 23-# i -–y# .RR/ +–g® ¯° ±gxhr,-²0 +1-,5he³´tµ xy#, RR ¶,+H,·( ¥)/, +23,z¸›+e+V/,- ¥)+8¹ RR $‚,, /º4 ¥) »hqr#8L¼Y½ ¥)+¾¶/¼¿ÀÁ lÂY+¾¶ ,2J"-5ÃÄ&n ÅA"# +)+i+V Æ ÇI " ³´tµ 2=ÈÉÊ 6±"# CÄ?#¶Ë qœAÌ "# ¥)&VI£Í% 7J"g,# ¥)/8P9+ÎÏÐ RR –“h 5g!#Ѷ: :FA;ÒA,v6 RR ÓÔ9 <4# 0= Õr3DÖAVe× Ø%6 RR @ ;<9 ¥)+ >/˜'? 52 † 11,000 † " ‡#$ † Vˆ‰2D † VŠ%%,#‹ Œ& V" &'()*+ Ž¥)qœ/,2qœ5he@Iqœ RRAœ%Bِ›#ÚC+ifgh+T &šAHI–"— Ž¥)d®.# ÛL +o-=¼¿ÀÁ lÂY 6±"#=’+Ü M F2–"— Ž§¨§ÝD%Þ ´YÝD O¢D“dh?4#¼¿ÀÁ lÂY+?h(&ˆß–"—

RkJQdWJsaXNoZXIy NDY3NTA=